NASA已选定八家新公司,并将从六家现有《商业卫星数据采购》(Commercial Satellite Data Acquisition)合同持有方获取新的数据产品,以拓展可供研究人员、民用机构及决策者使用的商业卫星数据范围。此类观测数据通过提供高分辨率与高频次的测量结果,补充NASA地球观测卫星的数据,从而增强该机构的数据集。
NASA has selected eight new companies and will acquire new data products from six existing Commercial Satellite Data Acquisition contract holders to expand the range of commercial satellite data available to researchers, civil agencies, and decision-makers. Such measurements supplement NASA’s Earth satellites by contributing high-resolution and frequent observations to enhance the agency’s set of data. […]
美国国家航空航天局(NASA)已选定八家新公司,并将从六家现有“商业卫星数据采购”(Commercial Satellite Data Acquisition)合同持有方获取新的数据产品,以拓展可供研究人员、民用机构及决策者使用的商业卫星数据范围。此类观测数据通过提供高分辨率、高频次的观测结果,对NASA地球观测卫星的数据集形成补充,从而增强该机构的数据能力。利用商业数据体现了NASA致力于构建强有力的公私合作伙伴关系,使该机构在降低开支的同时拓展科学认知,并加快向研究人员与决策者交付数据的速度。“商业卫星数据采购”任务旨在以具有成本效益的方式,通过识别、评估与采购商业卫星数据,扩充并补充NASA及其合作伙伴所获取的地球观测数据集。
NASA has selected eight new companies and will acquire new data products from six existing Commercial Satellite Data Acquisition contract holders to expand the range of commercial satellite data available to researchers, civil agencies, and decision-makers. Such measurements supplement NASA’s Earth satellites by contributing high-resolution and frequent observations to enhance the agency’s set of data. Leveraging commercial data demonstrates NASA’s commitment to strong public-private partnerships, allowing the agency to expand scientific insight while reducing costs and accelerating the delivery of data to researchers and decision-makers. The agency’s Commercial Satellite Data Acquisition mission works to execute a cost-effective way to augment and complement the suite of Earth observations captured by NASA and its partners by identifying, evaluating, and acquiring commercial satellite data.