该建筑被构想为城市肌理的延伸，而非孤立的个体。尽管场地呈三角形且历史立面受保护，限制了其占地范围，项目仍以精准方式占据整个地块，将功能布局于四层空间内，并自南向历史立面后退设置。这一后退形成了一个中庭，作为新旧建筑之间的过渡空间，在改善教室自然采光的同时，兼具热工与声学缓冲功能。

The building is conceived as an extension of the urban fabric rather than as an isolated object. Although the site’s triangular geometry and protected façades restrict its footprint, the project occupies the plot with precision, organizing the programme across four levels set back from the south-facing historic elevation. This setback creates an atrium that mediates between old and new, improving daylight access for the classrooms while functioning as both a thermal and acoustic buffer.

该建筑被构想为城市肌理的延伸，而非孤立的个体。尽管基地呈三角形且南侧历史立面受保护，限制了建筑的占地范围，但本项目仍以精准方式占据整个地块，将功能布局于四层空间内，并自朝南的历史立面后退设置。这一退让形成了一个中庭，作为新旧建筑之间的过渡空间，在提升教室自然采光的同时，亦发挥热工与声学缓冲作用。在北端，第二个狭长庭院补全了基地几何形态，并将建筑的行政办公空间与外部环境相连接。 该建筑的能源策略首先着眼于需求削减，其次才是高效产能。自然通风、日光优化以及承重结构自身的热惰性共同降低了运行能耗；地源热泵系统则提供满足舒适度标准所需的额外供暖与制冷。最终实现最大能耗仅为30 kW，约为常规参照建筑的三分之一。这一低能耗水平，辅以集成于太阳能烟囱中的柔性光伏板所实现的就地发电，使该建筑趋近近零能耗建筑（nZEB）性能。

The building is conceived as an extension of the urban fabric rather than as an isolated object. Although the site’s triangular geometry and protected façades restrict its footprint, the project occupies the plot with precision, organizing the programme across four levels set back from the south-facing historic elevation. This setback creates an atrium that mediates between old and new, improving daylight access for the classrooms while functioning as both a thermal and acoustic buffer. At the northern end, a second narrow courtyard completes the geometry of the site and connects the building’s administrative spaces with the exterior. The building’s energy strategy is based first on demand reduction and then on efficient production. Natural ventilation, daylight optimization, and the inertia of the load-bearing structure minimize operational needs, while geothermal systems provide the additional heating and cooling required to meet comfort standards. The result is a maximum energy consumption of 30 kW, approximately one third that of a conventional reference building. This low demand is complemented by on-site electricity generation through flexible photovoltaic panels integrated into the solar chimneys, allowing the building to approach nearly zero-energy performance.